SKY STAGE NAVI #291

很喜歡這個對談，感覺兩人對這部劇已經準備一段時間了。

市川提到因為爺爺、爸爸都有演過哈姆雷特，他覺得自己以後也有可能會演這個角色。

市川多年前在一個演出機會裡演過哈姆雷特的朗讀劇，感到台詞的高難度。

柚香光也說，台詞的咬字發音，她需要多加練習。

台詞真的是要下功夫去熟悉的，那對我來說，英文、日文台詞更是困難了，所以需要花多時間去認識。

根據英國的一位學者提到哈姆雷特的屬性，我有點了解為什麼這部作品哈姆雷特的獨白這麼多，哈姆雷特與奧菲莉亞的哥哥雷爾提不一樣，雷爾提是武力崇向者，為父復仇是理所當然的事，哈姆雷特不是這樣的人，武力復仇對他來說太難了，所以他處在矛盾的狀態，一邊覺得自己復仇不對，一邊又認為自己怎麼這麼沒用。

哈姆雷特的母親因為是配角，所以沒有獨白，不知道她的想法，莎士比亞對她的描述，與哈姆雷特對她的描述不盡相同，哈姆雷特對她說的話很重，相對的母親對他說的話沒有這麼重，在復仇的過程中，他的母親沒有幫他的很多，我想這是哈姆雷特對她最失望的地方吧。

這是目前為止，我對這部作品的淺淺認知，我還沒有讀完，也許之後會有新的感想也說不定。

藉著這次公演，對哈姆雷特這部作品好好的認識吧。

The End