20250314 伊莉莎白柚香千秋樂+場刊

今天是柚香光在伊莉莎白30周年Gala Concert 最後一場演出。

今日的演出陣容如下:

今天是白色情人節,梅田藝術劇場舉辦了抽獎活動,幸運的部分觀眾抽到了應景的糖果。

主演珠城提到今天是柚香與部分演出人員的千秋樂,請柚香發言。

柚香:

在團演出年份:2014寶塚歌劇花組本公演、新人演出

能夠參與《伊莉莎白》這部深受大家喜愛的作品,我深感榮幸。同時,我也非常興奮地這次能受邀參加GALA音樂會。更令人驚訝的是,我不僅能扮演魯道夫,還能穿著全套戲服,再次扮演我在新人演出中飾演的死神Tod一角。我決心全心投入這個角色。

我記得當時面對如此多的歌曲、複雜的旋律和和聲,我感到非常吃力!儘管如此,能夠參演《伊莉莎白》讓我欣喜若狂,我每天都全心投入排練。在正式演出中,我輪流扮演魯道夫和革命家久拉,而在新人演出中,我扮演Tod,因此有機會一人分飾三角。雖然講述的是同一個故事,但不同的視角帶來的感受卻截然不同,這是非常寶貴的經驗。

在寶塚歌劇團的所有角色中,我認為Tod這個角色是許多人夢寐以求的。雖然他代表著死亡,但並非恐懼或絕望,而是充滿溫柔、魅力和吸引力。他擁有令人難以抗拒的魅力,但當他愛上伊莉莎白時,內心的掙扎也同樣令人動容。飾演Tod的明日海前輩不僅容貌出眾,更賦予了這個角色一種獨特的魅力。我從她的表演和細膩的演技中學到了很多,學會如何展現這種氛圍。

我扮演的魯道夫這個角色,既擁有皇太子的貴族氣質和青春活力,又孤獨寂寞,最終因挫折和絕望而走向毀滅。雖然出場時間短暫,但魯道夫的生命和內心世界都被濃縮其中,使他成為一個令人難忘的角色,象徵著這部作品的悲劇。能夠扮演這個角色我感到非常榮幸,我記得自己每天都沉浸在思考魯道夫的內心世界,思考他在絕望中拿起手槍時的所思所想。

距離我上次出演《伊莉莎白》已經十年了。這不僅限於這次的演出,回首往事,我總是會思考當初哪些地方可以做得更好,哪些地方我希望做得更多。這些年來,我各方面都發生了很大的變化,所以不可能完全複製上次的演出。但是,我希望當年喜歡我表演的觀眾也能喜歡這次的演出。我正在思考如何做出調整,並據此為演出做準備。這次的舞台佈景不會和當年一樣,而且有些時候我可能不會穿戲服,但我希望能夠呈現一場真正意義上的戲劇表演。

寶塚歌劇團的《伊莉莎白》於1996年2月首演,今年迎來了30週年。當年,當全體工作人員和演員齊心協力籌備首演之夜時,誰又能想到30年後的今天會是這一天呢?若要探究個中緣由,唯一的解釋便是Kunzae先生和Levi先生的卓越才華,與寶塚歌劇團成員之間迸發的化學反應,產生了遠超一般力量倍增的爆炸性化學反應——宛如一股旋風直衝雲霄。

我至今仍清楚記得在寶塚歌劇團辦公室與前董事長小林公平(時任阪急會長)和編舞羽山紀代美的一次簡短對話。他們鼓勵我說:「這部作品對寶塚來說難度很高,但男主角(Tod)只能由寶塚的男主角來演繹。」首演結束後,小林先生立即召集了寶塚歌劇團的製作人員和我,命令我們「一年之內用四個劇團重新排演一遍」。當然,這並非立即就能實現,但我認為,之後斷斷續續的演出最終促成了不同世代的明星齊聚一堂,共同呈現一場盛大的音樂會。

首演成功的另一個重要因素無疑是當時雪組的陣容。如果沒有一路真輝選擇這部作品作為畢業演出的遠見卓識,寶塚歌劇院的演出根本不可能實現。在維也納首演的版本中,Tod的戲份不到30分鐘,而且故事的核心是茜茜公主,因此,已經憑藉《亂世佳人》成功塑造女主角形象的花總,仍然有機會出演茜茜公主。昆澤先生和萊維先生慷慨地接受了“增加Tod戲份”的條件,一路真輝又慧眼識珠,敢於冒險啟用我的改編版本,這一切都讓原本認為“在寶塚不可能”的一路真輝徹底改變了主意。而花總在首演時正處於研五的訓練階段,她卻出人意料地完美詮釋了伊莉莎白中年及以後的形象,這或許是這部劇成功的最大因素。此外,高嶺弗朗茨、轟悠魯切尼、香壽魯道夫等演員也出色地融入了各自的角色和音樂之中。在我40年的導演生涯中,這堪稱是個奇蹟般的巧合。

按照小林公平教先生的指示,星組再次演出已經決定。

在取得巨大成功六個月後,接手的明星組成員們想必承受著巨大的壓力。然而,在頂級明星麻路的帶領下,當時擁有超過百名成員的明星組呈現出了一場與雪組截然不同的精彩演出,如同醇厚的美酒般令人回味無窮。我認為,這次成功也印證了《伊莉莎白》是一部能讓眾多寶塚歌劇團成員大放異彩的作品。此後,該劇共演出過十次。

這場盛大的音樂會於1997年在大阪的戲劇城舉行。雪組最初的製作人古澤真當時已轉投其他劇團,而一路真輝和高嶺也都已畢業,因此這場音樂會是在古澤誠的提議下舉辦的。我記得,僅僅一年後,當我看到花總和轟悠在觀眾席上起立鼓掌時,心中湧起一股奇妙的感受。

2006 年,寶塚創意藝術東京分部(後來的寶塚歌劇團執行董事)的部門主管佐分先生提議:“我想和麻路以及姿月先生一起演出”,從那時起,多組演員參與的多演員版本就開始了。

2012年,一路真輝和原版雪組的其他主要成員齊聚一堂。我們當時去維也納國家歌劇院考察原版演出場地,在戲院偶遇了Yu,便邀請她演出Tod一角。 Yu 用神戶方言熱情地推薦了這部劇,說「我真的很想演這部劇,它一定會大獲成功!」,如果臨時需要人手來扮演“伊麗莎白”,很難找到合適的替補演員,所以我們一直尋找替補演員進行完整的排練。很多替補演員都表現出色,我們常常覺得他們離開很可惜。因此,我們決定讓這些替補演員,以及一些在新人演出中表現優異的演員,都參與正式演出。

該活動在 2016 年和 2021 年繼續舉辦,最終迎來了 30 週年紀念。

這次,由於我執導Kunzae·Levi的《Lady Bess》,未能參加排練。自2016年20週年紀念以來,一直由中村和典先生執導。自首演以來,我一直對中村一德先生感激不盡,他也是寶塚歌劇團《伊莉莎白》的奠基者之一。原班製作人員中,編舞葉山清美已去世,但吉田優子、楊淑美、尚すみれ和前田清実身體健康,都將出席本次訪談節目。Kunzae·Levi的作品在日本已廣為人知,而這場《Lady Bess》的音樂會和Levi先生的個人音樂會恰好同時舉行。誰又能想到30年前會有這樣的盛況呢?

然而,我們不能沉溺於感傷之中。每位畢業生都在演唱反映他們自身人生的歌曲。他們都在認真地走著各自的人生道路。我打算仔細聆聽他們更細膩、更動人的歌聲。

今天梅田劇場還舉辦了抽獎活動,柚香的照片好好看!

參考資料如下:

The End

發表留言