再談「燃燒的佛羅倫斯」

最近看了「細說紅樓夢」的導讀與賞析,其中提到了俄國文豪"杜斯妥耶夫斯基"的文學作品「白癡」The Idiot 。我眼睛亮了起來,這就是柚香光Rei在2022年全國擦「燃燒的佛羅倫斯」劇本的原型啊!

「燃燒的佛羅倫斯」男主角安東尼的原型正是「白癡」裡的梅什金公爵Lew Myschkin。

「細說紅樓夢」裡提到:夏志清先生認為杜斯妥耶夫斯基受基督教、希臘正教影響很深。梅什金公爵癡癡傻傻的,幫人家、愛人家,最後瘋了變成白癡。

其實梅什金公爵是個基督人物,雖然是個病基督,他的大悲救不了人世,就不了世間的,是非常謙卑的人物。

所謂的聖人就是癡、傻,要到癡、傻到一定的程度才能包容這麼大的世界。如悉達多太子,享盡榮華富貴,經過很多生老病死,慢慢看透了,最後出家解脫。

像賈寶玉,原來人世間的繁華這般脆弱,最後看破紅塵,出家了。(以上是書中內容)

—————————————

從宏觀的角度來看,安東尼這個角色就更立體了!

可能劇本家柴田侑宏老師,當時對這樣的胸懷很動容,梅什金公爵大愛又大悲的角色很吸引他吧,所以寫了「燃燒的佛羅倫斯」劇本。

平心而論,這題材不太適合寶塚的,太超然了!

但我還是要說,全國擦排練時間不算長,Rei、小圓、馬蹄、輝輝、咲乃深音…短時間內都把角色掌握得很好,沒有偏差很多。

尤其Rei的安東尼、小圓的帕梅拉,極致忍隱、真的很不容易!

因為花組的這部劇,我才會想認識「白癡」這部小說,更能領會到他們對角色的用心、對劇本的理解,這算是艱澀的文學性劇本了,他們真的是禁得起考驗的!

寶塚的作品有些是富有文學性的,花一點心思領會一下,藉此也認識一些文學作品很不錯的。

The End

發表留言