以下內容是香港朋友木槿的中文翻譯，非常感謝木槿的耕耘🌸🌷🥰

以下是什麼部分場刊的章節

是栃ノ木的角色介紹：

紅子有著與本來的魔鬼應有的思維完全相反， 反而因爲接近人類生活，所以與栃ノ木等魔鬼相處時，雙方一直意見衝突。紅字是壓倒性的强大才會跟隨她，不過栃ノ木也會以口宣泄不滿，也有懷疑她的時候。有這個背景，我會從栃ノ木作爲魔鬼，以及其自尊方面構思角色。雖然當中有飾演搞笑的部分，但這些都是隱藏其本意，對接為的劇情埋下伏綫。人類認爲己方是正義，魔鬼就是邪惡，但這只是從人類的視角出發；對魔鬼而言，人類反而是壓倒性的邪惡的多。既然人類是對自身有威脅的存在，那麽攻擊他們也正常不過。也就是，魔鬼也有痛苦、憤怒、快樂、歡喜的感情，雖然爲了生存而捕食人類，但這與人類捕食動物無別。作爲魔鬼也只有這樣的生存方法。栃ノ木也深深明白這是他的命運。我認爲作品想叩問的是：與魔鬼相比，人類是否更殘酷呢？我也希望透過栃ノ木表現著主題。

對栃ノ木來説，紅子時壓倒性地强大的存在，因而憧憬她。所以對她如同人類般生活，他感到非常失望與悲傷。怎樣可能變成這樣不合理呢！希望紅子能變回原本的魔鬼的摸樣。大概是因爲紅子與栃ノ木是長年認識的關係。雖然從血緣上紅子是魔鬼，，但她卻是人與人之間所誕下的突然變異的魔鬼。也許是這樣，才會讓紅子與栃ノ木有著無法割捨的關係。因爲栃ノ木痛切地明白紅子身爲魔鬼的痛苦。某程度上，强大的紅子是眾魔鬼的希望，所以讓栃ノ木也想為紅子做點什麽。

The End