20260516 明華園座談會

台北戲曲中心舉辦了座談會,連續兩天各一場,我都有參加。

大概有了點認識

明華園在2026/6/12 上演「父子情深」

對歌仔戲劇目不了解的我對這部有點興趣

一般歌仔戲都是歷史、忠孝節義的題材

父子情深好像比較跳脫大忠大義

原來以前的歌仔戲的劇本是在指導老師的腦袋裡,台詞唱段都是口述,一方面當時不識字的團員居多,另一方面當時由「說書」的形式加以舞台化是主流吧。

直到1982年左右,編劇陳勝國才開始將劇本文字化,目前為止他寫了三百多部劇本,被譽為「台灣的莎士比亞」實質名歸!!

陳勝國在二手書店裡看到了西方的翻譯書,裡面角色名字都是傑克、瑪莉…英文的,有點像「蝴蝶夫人」,男主角早年在外地有了另一個家庭,後來與兒子相認的情節。他有了靈感,將情節套到歌仔戲,男主角成了宋朝的皇帝,成了「父子情深」的劇本。

1982年,「父子情深」榮獲戲劇比賽編劇獎,在當時,歌仔戲的劇本能夠獲獎真的很厲害!!

「父子情深」受邀到國父紀念館演出,於是「父子情深」開始了明華園在室內劇場的演出。

歌仔戲通常是在宮廟的露天演出,明華園分成八個子團,在重要節慶時依然可以在許多宮廟露天演出,但也有在劇場的室內演出。

有人提問到:露天演出與劇場演出有什麼不同,

原來大不同啊,劇場有燈光、設備、音樂的搭配,台詞少一個字都不行,處處是學問啊~

有陳昭香的那場座談會來了好多人啊!陳昭香一身白色套裝、粉色上衣,短髮俐落,看起來很時尚!

我對陳昭香的印象是2006年暗戀桃花源,那個版本真是太好玩了!沒有在看歌仔戲的我也好喜歡!!希望表演工作坊可以再跟明華園合作,再一個這麼好玩的劇好嗎?

前幾年我常飛日本看寶塚歌劇團的公演,寶塚歌劇團與明華園的相同點:有特定的身段,需要很多年的練習;有特定的裝扮,一看海報就知道是寶塚歌劇團的、或是歌仔戲的劇目,辦事度很高。

但兩個劇團也有很大的不同,寶塚歌劇團的觀眾群、成員多屬於中產階級或是富裕階層。

明華園的觀眾族群是普羅大眾,是更加親民的,更加在地化的,這點很值得讚揚!

一般人不需要太高的門檻就能接近藝術,表演工作者的心意與好意讓我很感動。。

例如這次在台灣戲曲中心的三部劇:父子情深、酒醉賣江山、崑崙

最低票價300元,以明華園的知名度,很佛心~很感動啊~~

我三場公演都買票了,不常看歌仔戲的我,先以入門之姿來觀劇。

等看完劇後再來寫寫心得吧

The End

發表留言