花組公演 アルカンシェル 觀後感 (2024/2/9~3/24,4/14~5/26)
在下對歐洲歷史不夠了解,如有誤解、還請見諒。
アルカンシェル是彩虹之意,說的是二戰時期彩虹劇團的故事…劇的全名為『アルカンシェル』~パリに架かる虹~
以下內容劇透、慎入!
關於反派
2023年奧斯卡最佳國際影片「利益區域」Zone of Interest,主角是一位二戰時期德國的集中營指揮官,他與妻子、兒女們、僕人打造了美好的家園,在美麗的花園散步、在和風日麗的溪邊釣魚…這是幸福美滿的生活吧?
雖然花園隔壁是煉獄般的集中營,不時傳來尖叫聲、處決槍聲…這家人仍若無其事的住在集中營旁…一種弔詭的祥和寧靜是這部電影的基調。

アルカンシェル中,小圓卡特琳在德國音樂會演唱完「維利亞之歌」,馬友朋扮演的康拉德告訴她:他將晉升為蓋世太保,這是個鋪陳:康拉德成了極右份子,後來康拉德在CA CEST JAZZ的獨唱、在地下室企圖同歸於盡…不難想像為何他如此激進了。
辛苦馬有朋了,如果可以的話,他不會想演這麼不討好的角色吧~必須還是要帥、又不能太美化這角色、可是不夠壞的話劇情就不緊張了,不好拿捏。新人公演扮演康拉德的夏希真斗很搶眼,馬友朋傳授了他許多吧~本公演開場的七仙女,夏希真斗是紫色那位,後來我也會注意他一下。
第一幕最後爵士歌舞現場,康拉德一行人到劇場,Rei馬賽爾與康拉德一陣爭執,東京公演時兩人對手戲尤其激烈!實在精彩!卡特琳被康拉德叫出去時,馬賽爾有時伸手到後面牽著她、有時擋著她前面護著她,不忍心她被叫出去,在現場能感受到壓迫感、緊張感!
東京公演的時候,Rei的頭髮比較長了,忽然槍聲一響!Rei的前額頭髮順勢擺動、髮絲凌亂,增添了幾分倉促慌張!

馬友朋在歌劇中提到:康拉德一開始是忽視女性的。
康拉德剛到了彩虹劇團,系月雪羽跑出來回答他的問題,他很兇的回應了。他問劇團導演是誰,小圓卡特琳出來了,康拉德不以為然:「喔~是個女的」,那個時代在歐洲應該對女性有一定的禮儀,也許康拉德是個優越感很強的人,連對女性的基本禮貌都沒有,直到聽到卡特琳歌唱,康拉德才把之前的輕蔑收回來。
另外,アルカンシェル,在古典版藍色多瑙河表演之後,扮演德國軍官羽立光來滿意地說、要向戈培爾將軍報告:法國表演了古典版藍色多瑙河,在文化上順從了德國的統治。還獎賞彩虹劇團,請他們去蓬芭杜酒店表演,戰時困苦的他們才有機會喝到香檳與美味的甜點。
無聲的抗議
康拉德規定:只能演出古典樂,不能演爵士。古典樂雖好聽,但這時古典樂被賦予了某種統治目的。康拉德是學古典樂的,另一種意思就是要服從他。
介紹電影「搖擺浮生錄」的文章中提到,台語的「趴哩趴哩」,就是日文的「巴黎巴黎」パリパリ。因為寶塚的公演,我們常常看到法國Reveu,經典懷舊。在1930年代,巴黎代表的是最時髦的歌舞表演。爵士、Swing當時是很新的音樂形式,在巴黎很受歡迎。馬賽爾被限制不可以爵士樂,直接感受到被異國統治的壓迫!

被政治化的古典樂,馬賽爾很排斥,只要是古典樂的場合,馬賽爾沒有出現。相反的,喬治(綺城)只有在古典樂場合演出,爵士樂場面沒有出現,意味著他投向康拉德。
「藍色多瑙河」古典版的稽古場,聖乃旁白:馬賽爾為了編排古典版、爵士版的「藍色多瑙河」絞盡腦汁,無暇與旁人搭話。馬賽爾與大弥在舞台右邊,馬賽爾比劃個兩下就揮手走人。除了思考舞步的編排,也是不喜歡被指定的古典樂吧~
彩虹劇團受邀到蓬芭杜酒店為德軍表演皇帝圓舞曲,馬賽爾只有謝幕的時候出現,他低著頭略為嚴肅,這是他無聲的抵抗吧,這時我總會用望遠鏡看著他的神情,耐人尋味,低頭不語的神情很是迷人。
參考資料:
1.【譯林】與暴毗鄰:評《利益區域》
2.啟彬與凱雅的爵士樂 Chipin & Kaiya’s Jazz
觀賞電影「Django」(搖擺浮生錄)後,帶你延伸認識吉他手Django Reinhardt、德國納粹佔領法國巴黎以及羅姆人(吉普賽人)的歷史https://www.chipinkaiyajazz.com/2022/04/djangodjango-reinhardt.html

The End
[…] 巴黎的彩虹(四) 返回首頁 巴黎的彩虹(六) […]
讚讚
[…] 巴黎的彩虹(六) 返回首頁 巴黎的彩虹(八) […]
讚讚