花組公演 アルカンシェル 觀後感 (2024/2/9~3/24，4/14~5/26)

在下對歐洲歷史不夠了解，如有誤解、還請見諒。

アルカンシェル是彩虹之意，說的是二戰時期巴黎的彩虹劇團的故事…劇的全名為『アルカンシェル』～パリに架かる虹～

以下內容劇透、慎入！公演部分的內容以底線標記。

關於男主角

アルカンシェル配役表發布之後，Rei扮演的角色是マルセル(馬賽爾)，當時推特有日飯推測是Marcel、電影「無聲救援」的主角Marcel Marceau，他是40年代法國默劇演員，在戰爭時期算不上英雄，但是他熱誠純良的本性、運用自己表演的專長，教導一群猶太兒童面對危機時如何處變不驚的化解。

「無聲救援」的電影原名是Resistance、抵抗，不是用很強的武器消滅敵人，顛覆了戰爭劇情片要奮勇殺敵的概念，是小人物用微薄的力量，好好穩住，力求生存。對於德軍，活下來就是大成功了，最後這些孩子逃離法國邊界到瑞士脫險了。就像アルカンシェル的銀橋上，馬賽爾與卡特琳說：「我們要活下去，支撐著劇團」。

アルカンシェル中，マルセル與Marcel Marceau最接近的時候，就是與小伊夫(湖春)互動的時候，Rei馬賽爾的心裡住了一個純淨的孩子，不太在意世俗、名利、社會地位，一心只專研舞蹈。

小伊夫的爸爸佩佩被德軍抓走了，マルセル馬賽爾會蹲在他身邊安慰他。寶大公演，馬賽爾搭著他的肩膀，小伊夫再稍微扶著マルセル起來。東京公演，馬賽爾是抱著他安慰他的。

小伊夫也能反映出馬賽爾的純真調皮，新的嘗試、低落版的蒙馬特小丑被責備，小伊夫面露「闖禍了~~要被罵了~~」就是馬賽爾當時的心情啊！

創新版本的小丑大家不喜歡，馬賽爾只好恢復原本的版本，這時，小伊夫用手風琴發出怪聲，我一直覺得這裡很妙！這是馬賽爾心裡的寫照…

發出怪聲後，小伊夫看著爸爸佩佩，一臉不甘願，「不要嘛~~~」，小孩與爸爸的耍賴，馬賽爾是成人了，不可能這樣撒嬌「讓我演鬱卒的小丑嘛~~」，當時在場的人們，可能只有小伊夫最能理解馬賽爾。

2020年電影「無聲救援」

公演之前，我沒有什麼慧根，雖然知道アルカンシェル改編自小說「巴黎燒了嗎？」、與電影「無聲救援」有關，但是這如何寶塚化？「無聲救援」幫助孩子逃難，跟維持劇團沒有關係，「巴黎燒了嗎？」原著內容生硬 (1966的電影比較好看)。

直到公演初日之後…好加在、還好有男女主角感情的發展、有主角的個人生涯，Rei跳了多種類型的舞：現代舞、爵士舞、拉丁舞、小丑的舞蹈。還有劇團公演背後的故事，能夠寶塚化到這樣的程度，我已經滿足了！

たゆたえども沈まず

Rei馬賽爾與小伊夫解釋了巴黎市徽的涵義，在銀橋上獨自唱了主題曲。從此以後，他就在風不平浪不靜的狀態苦戰著，拚了命力求不翻覆不沉沒的意志貫穿本劇。

銀橋上的獨自抒發他面對困境的煩憂，突然間時局變了！赴美學舞的目標恐成空、倉促扛下的職位可以勝任嗎？劇團還能維持嗎？種種的變故滿天鋪地而來，擔心困惑苦惱、不知如何是好…唯一能做的只有像以前那些水手，咬緊牙根不要讓劇團這艘船完全傾覆。

Rei在「鴛鴦歌合戰」、「アルカンシェル」各有一首抒情獨唱，「鴛鴦歌合戰」禮三郎步入客席獨唱像是詩人，念天地之悠悠的恬淡孤寂，「アルカンシェル」獨唱的鬱悶無助與自我勉勵。曾幾何時，不只是舞蹈，抒情歌也能細膩的傳達內心的種種面向，Rei毫不做作的真摯讓我一次次在現場被深深打動著。

第一幕最後，當馬賽爾被敵人帶走，走上銀橋，幽幽唱著…

焼けつく真夏も
凍てつく真冬も 怯まずに

短短兩句，聽起來很心痛！

用嚴冬酷暑惡劣天候比喻難以拯救的巨變，但馬賽爾還是告訴自己不要怕、怯まずに！

風に向かい 帆を張って
行く手見据える

就算前方霧茫茫、生死未卜，還是要在未知的旅途張帆啟航。

寶大公演的時候，情緒很哀傷，這幾句特別柔腸寸斷，走到銀橋左邊還悲傷的回頭看了。東京公演時馬賽爾較為憤慨！たゆたえども」~「 沈ます」唱完這一句，低頭悲慟久久不能自己。

幕間休息的時候，大家慢速步出客席，常會聽到一點啜泣聲，Rei的演出太動容了！

筆記一下，銀橋上擋著美風組長的敵人是海叶，擋著小圓卡特琳的敵人是高峰潤。

擋著Rei馬賽爾的敵人是青騎司，擋著佩佩的敵人是天城。(取自推特的發文)

卡特琳在銀橋上想要找馬賽爾，被高峰潤擋住。青騎司推了馬賽爾兩次，好兇啊~

2024年夏季巴黎奧運開幕式，其中有個場面唱著たゆたえども沈ます…

日飯說花組飯聽了會覺得很受熟悉吧！

「椰子天堂」拉丁舞是馬賽爾「搖搖晃晃但不沉沒」最具體的呈現。當時女主角卡特琳不在，由安妮特代役，當時馬賽爾身上負傷，依然帶傷上陣，盡全力不讓劇團停擺。

題外話，1886年有部小說書名正是"永不沉沒"，但內容與本劇無關，是關於梵谷、高更…19世紀畫家的。(多謝推特日飯的資訊)

參考資料：

1.ART.FILM

https://lefifa.com/en/catalog/marcel-marceau-le-mime-a-corps-et-a-cris

The End