CLARA是芭蕾方面的雜誌，以芭蕾舞者、學習者感興趣的話題為主
2025年1月初，柚香光在巴黎歌劇院芭蕾舞團Mathieu Ganiot新年表演會中有演出，所以芭蕾雜誌也來採訪她了，有四頁的訪談。
有趣的是柚香光的訪談之後，就是寶塚音樂學校的招生廣告頁了，真是巧合啊，XD
還有介紹健康飲食食譜
芭蕾舞者應該與運動員一樣，飲食有些限制，這期雜誌中芭蕾舞者的料理，沒有牛豬雞，只有蝦子與蔬菜類的料理，沒有油炸、燙煮居多，真是好養生啊！
訪談內容
香港朋友木槿將這篇訪談翻譯為英文，真是太感謝她了！！用google翻譯的時候，英文比日文好理解多了，英文全篇翻譯請至以下連結閱讀：https://www.tumblr.com/blog/view/yuzukahibiscus/775641012825686016
以下是我閱後心得，我沒有逐行翻譯
我從來沒有想過會和 Mathieu Ganio 一起演出，感到很驚喜！在進入寶塚之前我就已經看過Mathieu的表演了，在我的印象之中他就是芭蕾王子啊！
這次覺得很榮幸也很緊張，我在幼時學習芭蕾舞，進入寶塚歌劇團後，表演爵士舞和劇場的舞蹈。 我希望大家會喜歡我的舞蹈與Mathieu的古典芭蕾舞融合。 對於這樣不同於以往的融合式表演，我很期待！
我從三歲開始學習芭蕾，很喜歡隨著音樂節奏擺動肢體成為舞動。國中之後，我與目前活耀於巴黎芭蕾舞蹈團的八菜小姐是同班同學。
學習芭蕾的時期還參加過比賽。 在學習過程中遇到了挑戰並迎刃而解、接觸更進階的技術與舞步，這樣的過程中使我完全沉浸在芭蕾的世界。
我覺得柚香光的身體協調性特別好，就算只是隨著樂音任意輕輕擺動身軀，就非常好看！
契機
我喜歡賦予角色的舞蹈，例如幼年時期，跳著像胡桃鉗這類的芭蕾舞，中學時期也有演出輕歌劇，老師看出我的偏好，於是向我介紹了寶塚歌劇團，除了芭蕾本身還有故事性的表演，於是九年級時參加了寶塚音校的入學考試。
進入寶塚音校之後，接觸了爵士舞、踢踏舞、現代舞以及日本舞，還學習了戲劇表演、聲樂和茶道…非常的充實。
男役舞蹈與芭蕾的不同
1.扮演男役時，需要注意維持左右肩線和骨盆形成的方形；跳舞的時候，要讓身體看起來是線性和平坦的。(I made sure that the body looks linear and flat.)
2.男役重心位置也與芭蕾舞不同，芭蕾舞不需要抬起身體；保持重心是男役的基本考量。
3.底座(base)要靠腰部的重量穩固地支撐，讓身體不會顯得搖搖晃晃、不穩定。
4.因為有舉起娘役的時候，所以正面和外側肌肉的使用方法完全不同。
5.然而，根據我的經驗，無論是哪種類型的舞蹈，古典芭蕾是一切的基礎。由於我有芭蕾舞的基礎知識，所以我可以在舞蹈中調整或改善重心位置並展現出優美的線條。
非常感恩能看到這段英文翻譯，原來男役與古典芭蕾有這些不同！覺得收穫好多！
由於我不懂芭蕾，所以有些地方很難理解，例如：「讓身體看起來是線性和平坦的」，這是什麼感覺的舞蹈呢？「芭蕾舞不需要抬起身體」，可是芭蕾舞看起來好輕盈，真的不需要抬起身體？有機會再來請教有學過芭蕾的人吧。
跳舞時最注重的地方
編舞老師是從歌曲中哪些音符得到靈感來創作舞蹈呢？聆聽舞蹈配樂時，我會思考該賦予什麼樣的氛圍與情感呢？
很特別的觀點。如果是我這個跳舞笨蛋，就是從第一個動作開始練到上台跳完就好了，怪不得柚香光的舞蹈能夠優美俐落又有靈魂。
給芭蕾學習者的話
芭蕾舞就是在舞桿上練習時面對鏡子，做伸展運動和進行其他形式的訓練——它是一門韌性的藝術。
在芭蕾中長期的努力積累了經驗後，這不僅能提高你的芭蕾水平，還能成為你最強大的武器。
對於全心投入的人來說，他們所面對的將不只是芭蕾舞的世界，而是許多道路將會為他們敞開。
我希望你會為如此努力練習芭蕾而感到自豪，永遠不會忘記自己為什麼喜歡芭蕾，並且盡情享受練習的過程！
我也是《CLARA》的讀者，因為很愛跳芭蕾舞，所以在路上看見芭蕾舞者的時候，會默默送出『一切順利』的祝福！ （大笑）
芭蕾迷人之處在於運動之美！除了表演之外，我甚至會注意單槓課程，看到正確的芭蕾舞姿勢能使我心靈煥然一新，思想淨化。
這段回答，柚香光說的不只是芭蕾，是人生觀，不只是芭蕾的學習，更是心志上的磨練！光是受得了長年以來的反覆練習、肌肉疼痛、延長耐力肌力…就已經是一竿子人都難以達到的地步了！
欣賞的芭蕾舞者
從Sylvie Guillem紀錄片中，感受到她對於舞蹈的理解非常深刻！
Hannah O’Neill’s 八菜小姐是我的朋友，她的舞蹈優雅又可愛！
以下是其他芭蕾雜誌中有柚香光訪談的文章
The End
光之翼 