以下內容劇透、請慎入

「妳的兩步對我來說是三步」

這句台詞是調整過的，在原著裡楽俊好像是說：「我們的距離不是兩步…是三步」「二歩しかない」

這個調整讓原著粉絲滿意。

這句話表達了楽俊與陽子當時的物理距離，面對面說話，兩人距離本來就近。

也是心理的距離，原著中楽俊推測陽子可能是國王級的人物，階級感油然而生，陽子擔心原本是朋友的關係變得疏離了，楽俊說「我們的距離是三步」おいらには三歩だ 之後，陽子放心了。

舞台劇版，這句台詞出現的時候，楽俊不知道陽子是王，是陽子坦承曾經對他不信任，辜負他的好意，希望楽俊能原諒她。

楽俊：「妳的兩步對我來說是三步」

楽俊是半獸人，很難與人類擁有一般待遇，不要說求學、升學、求職了，走在路上常常被嫌棄。

對楽俊來說，陽子雖然來自陌生的世界，好歹她是個人類，有些事還是比他容易做到的。

陽子花兩步能做到的事，楽俊要用三步才能做到。

所以陽子說：「楽俊真是不容易」

陽子沒有自信、膽怯，這些楽俊一定也都經歷過，把自己內在修復好，再面對這個世界。

龜兔賽跑中的烏龜明明要這麼費力追趕兔子，心態還能這麼開朗，楽俊本身的條件並不好，沒有自怨自艾，還能有同理心，想要幫助陽子。

與楽俊強烈對比的是碻王，碻王看到雁王把雁國治理的很好，碻王自認不如人，於是走上歪路。

不論在現實生活或十二國記，楽俊這樣的人都是難能可貴的，就算要比別人多好幾步才能做到，依然不影響自己做個心理健康的人。

P.S 1/30 是牧島輝扮演楽俊

The End